„Zur Beschreibung der Geruchsbelästigung von Anwohnern wird die Geruchsbelastung (Geruchsimmission) vor Ort herangezogen.“
« pour décrire la nuisance olfactive subie par les riverains, on retient la charge olfactive (immission d'odeurs) mesurée sur place. »
„In der Umwelt können Geruchsbelästigungen vor allem durch Luftverunreinigungen aus Chemieanlagen, Mineralölraffinerien, Lebensmittelfabriken, Tierhaltungsanlagen und Abfallbehandlungsanlagen sowie aus dem Kraftfahrzeugverkehr, aus Hausbrand, Landwirtschaft und Vegetation verursacht werden.“
« dans l'environnement, les nuisances olfactives peuvent être causées surtout par la pollution atmosphérique provenant d'installations chimiques, de raffineries de pétrole, d'usines alimentaires, d'élevages et d'installations de traitement des déchets, ainsi que par la circulation automobile, le chauffage domestique, l'agriculture et la végétation. »
