„Als Beispiel sei das bereits bekannte Substantiv Akkord genannt, das primär dem auditiven Bereich entstammt und nur mittels eines intellektuellen Umwegs als Geruchsbezeichnung des Parfumjargons identifiziert werden kann.“
« à titre d'exemple, citons le substantif déjà connu accord, qui provient d'abord du domaine auditif et ne peut être identifié comme désignation olfactive du jargon du parfum que par un détour intellectuel. »
„Durch Kratzen wird der jeweilige Duft freigesetzt und muss anhand von vier Geruchsbezeichnungen identifiziert werden (4).“
« en grattant, le parfum respectif est libéré et doit être identifié à l'aide de quatre désignations olfactives (4). »
