Geruchsmuster

das

[ɡəˈʁʊxsˌmʊstɐ]NomPluriel: Geruchsmuster

Définitions

profil olfactif- structure constante, propriété caractéristique d'une substance odorante

eine gleichbleibende Struktur, charakteristische Eigenschaft von einem Geruchstoff

„In Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Ilía Sistemas haben sie herausgefunden, dass es immer erkennbare Geruchsmuster im Körpergeruch eines Individuums stabil bleiben.“

« En collaboration avec l'entreprise, ils ont découvert qu'il reste toujours des profils olfactifs reconnaissables dans l'odeur corporelle d'un individu. »

„Die Verwendung von Zusatzstoffen dient zur Erzielung eines bestimmten Geschmacks- oder Geruchsmusters.“

« L'utilisation d'additifs sert à obtenir un profil olfactif déterminé en goût ou en odeur. »

échantillon odorant- petite quantité ou petit morceau contenant une odeur déterminée

eine kleine Menge oder ein kleines Stück, das einen bestimmten Geruch enthält

„Liegt von der vermissten Person ein Geruchsmuster vor (Bsp. Kleidungsstück, Schlüsselbund, Geldbörse, Ring), wird dieses dem Hund als "Bild" zur Verfügung gestellt wurde.“

« Si un échantillon odorant de la personne disparue est disponible, ce support est mis à disposition du chien comme image. »

Synonymes