„Es ist bisher nicht gelungen, unter den vielen vom Menschen unterscheidbaren Duftstoffen Geruchsqualitäten voneinander abzugrenzen.“
„Jusqu'à présent, il n'a pas été possible de délimiter les qualités olfactives parmi les nombreuses substances odorantes distinguables par l'homme.“
„Die Geruchsqualität "Rind“ wirkt kaum belästigend, gefolgt von der Geruchsqualität "Schwein“ mit einer deutlich größeren Belästigungswirkung und der Geruchsqualität "Geflügel“ mit der stärksten Belästigungswirkung.“
„La qualité olfactive "bovin" est à peine gênante, suivie de la qualité olfactive "porc" avec un effet de gêne nettement plus important et de la qualité olfactive "volaille" avec l'effet de gêne le plus fort.“
