„Die Geruchsstoffkonzentration der zu messenden Gasprobe (Einzelstoff oder Stoffgemisch) wird durch Verdünnung mit Neutralluft bis zur Geruchsschwelle bestimmt.“
« La concentration odorante de l'échantillon de gaz à mesurer (substance unique ou mélange) est déterminée par dilution avec de l'air neutre jusqu'au seuil olfactif. »
„Die Geruchsstoffkonzentration an der Geruchsschwelle führt bei 50 % der definierten Grundgesamtheit (Bevölkerung) zu einem Geruchseindruck. “
« La concentration odorante au seuil olfactif provoque une impression d'odeur chez 50 % de la population de base définie. »
