„Die Arbeiten zum Mechanismus zur Geruchsverarbeitung, die der Neurophysiologe Prof. Dr. Dr. Detlev Schild geleitet hat, wurden in der Fachzeitschrift PNAS vorgestellt.“
« Les travaux sur le mécanisme du traitement olfactif, dirigés par le neurophysiologiste Prof. Dr. Dr. Detlev Schild, ont été présentés dans la revue spécialisée PNAS. »
„Die Wissenschaftler vermuten daher als Erklärung für ihre Beobachtung, dass hier als Reaktion auf Gerüche eine Umkehrreaktion der Geruchsverarbeitung über den gürtelförmigen Cortex stattfindet.“
« Les scientifiques supposent donc comme explication de leur observation qu'ici, en réaction aux odeurs, se produit une inversion du traitement olfactif via le cortex cingulaire. »
