die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens von Geruchsstoff; einen Geruch weitergeben und somit vervielfachen
„Im 19. Jh. war dort sogar eine Guano-Fabrik in Betrieb gegangen, gegen deren Geruchsverbreitung die Gemeindevertretung Friedrichshagen 1879 (zunächst vergeblich) protestiert hatte.“
« Au XIXe siècle, une fabrique de guano y était même entrée en activité, contre la propagation d'odeur de laquelle la représentation communale de Friedrichshagen avait protesté en 1879 (d'abord en vain). »
„Soweit sie nicht in geschlossenen Behältern befördert werden können, ist das Beförderungsgut vollständig abzudecken, um Geruchsverbreitung zu verhindern.“
« Dans la mesure où elles ne peuvent pas être transportées dans des récipients fermés, la marchandise à transporter doit être entièrement couverte afin d'empêcher la propagation d'odeur. »
