Hartmut Neumann, der Geschäftsführer des Sport- und Freizeitzentrums Siemensstadt, ist mit seinen fünf neuen Mitarbeitern jedenfalls zufrieden.
Hartmut Neumann, le gérant du centre sportif et de loisirs de Siemensstadt, est en tout cas satisfait de ses cinq nouveaux collaborateurs.
„Erwachsenen Menschen ist es nur eine gewisse Weile erlaubt, in süßen Erinnerungen zu schwelgen, und bald wandte sich der Geschäftsführer seinem eigentlichen Thema zu.“
« Il n'est permis aux adultes de se complaire dans de doux souvenirs que pendant un certain temps, et le gérant en vint bientôt à son véritable sujet. »
