„Der Priester Wu hatte einen Geschichtenerzähler kommen lassen, der aus dem kritischen Werke über die westliche Han-Dynastie das Zusammentreffen in Schwanentor vortrug.“
« Le prêtre Wu avait fait venir un conteur qui présenta, d'après l'œuvre critique sur la dynastie des Han occidentaux, la rencontre à la Porte des Cygnes. »
„Streitfragen entschied der Rabbi, und einer der Rabbis in Kosliw war Roths Urgroßvater Akiva, der auch ein großer Geschichtenerzähler war.“
« Le rabbin tranchait les questions litigieuses, et l'un des rabbins de Kosliv était l'arrière-grand-père de Roth, Akiva, qui était aussi un grand conteur. »
