„Mit dem Sieg der Römer gegen die Karthager und Griechen ging dann diese Geschichtsepoche der Maritimen Gesellschaften im Altertum zu Ende.“
« Avec la victoire des Romains contre les Carthaginois et les Grecs, cette époque historique des sociétés maritimes dans l'Antiquité prit alors fin. »
„Mykene und Tyrins waren mächtige Kultur- und Handelszentren im frühen Griechenland, denen eine ganze Geschichtsepoche ihren Namen verdankt.“
« Mycènes et Tirynthe étaient de puissants centres culturels et commerciaux de la Grèce ancienne, auxquels toute une époque historique doit son nom. »
