Die Klagen der Gebildeten unter den Verächtern der neuen Medien sind also durchaus berechtigt: Das Internet ist, genau so wie die Telefonie, im Wesentlichen Geschwätz.
Les plaintes des gens cultivés parmi les contempteurs des nouveaux médias sont donc tout à fait fondées : Internet est, exactement comme la téléphonie, essentiellement du bavardage.
„Wir schauen auf den Redner und zählen im Stillen, wie lange sein Geschwätz noch dauern wird.“
"Nous regardons l'orateur et comptons en silence combien de temps son bavardage va encore durer."
