„Fortan gab es auf dem Hof kein anderes Gesprächsthema mehr.“
« Dès lors, il n'y eut plus aucun autre thème de conversation à la ferme. »
„Der Gast mußte sich nie die Mühe machen, selbst irgendein Gesprächsthema zu finden.“
« L'invité ne dut jamais se donner la peine de trouver lui-même un thème de conversation. »
