„Archie wollte gern Champagner haben und belästigte den Getränkekellner mit etwas diesem seit jeher äußerst Zuwiderem: mit einem Gespräch über Jahrgänge.“
« Archie voulait du champagne et importunait le serveur de boissons avec quelque chose qui lui a toujours été odieux : une conversation sur les millésimes. »