„Marianne Duden erkundigt sich nach den Getränkewünschen. Der Bundeskanzler bestellt Buttermilch, sein neuestes Getränk, seitdem er gemerkt hat, dass Coca-Cola zu viele Kalorien hat.“
« Marianne Duden s'enquiert des souhaits de boisson. Le chancelier commande du babeurre, sa nouvelle boisson depuis qu'il a remarqué que le Coca-Cola contient trop de calories. »
„Haben die Herren schon einen Getränkewunsch?“
« Ces messieurs ont-ils déjà un souhait de boisson ? »