„Endlich verstummte das Getuschel auf den Zuschauerbänken, denn nun wurden die traurigen, anrührenden Geschichten der Gefangenen erzählt.“
« Enfin les chuchotements sur les bancs du public cessèrent, car on racontait alors les histoires tristes et touchantes des prisonniers. »
„In diesem Fall wären wohl noch stärker als ohnehin Gerüchte aufgekommen, angetrieben von Getuschel über private Briefe und Augenzeugenberichte, die faktisch nicht zu kontrollieren waren.“
« Dans ce cas, des rumeurs auraient sans doute circulé encore plus fort, alimentées par des chuchotements sur des lettres privées et des témoignages oculaires qu'il était en fait impossible de contrôler. »
