Nachdem der König die Steuern um fünfzig Prozent erhöhte, gab es in der Stadt einen Gewaltausbruch.
Après que le roi eut augmenté les impôts de cinquante pour cent, il y eut une explosion de violence dans la ville.
„Ein plötzlicher, willkürlicher Gewaltausbruch, der sich in blindwütigem Zerstören oder auch in Angriffen gegen Unbeteiligte (bis hin zum Mord) äußert.“
« Une explosion de violence soudaine et arbitraire, qui se manifeste par des destructions aveugles ou même par des attaques contre des innocents (allant jusqu'au meurtre). »
