Handlung, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern auf die Gewerbeeinnahmen abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einnahmen verschleiert
„Verurteilt wurden beide, weil sie die Provisionen nicht korrekt versteuert und sich dadurch der Einkommen- beziehungsweise der Gewerbesteuerhinterziehung strafbar gemacht haben.“
« Tous deux ont été condamnés parce qu'ils n'avaient pas correctement déclaré les commissions et s'étaient ainsi rendus coupables de fraude à l'impôt sur le revenu et à la taxe professionnelle. »
„Noch dünner wird die Luft für Briefkastenfirmen in München und Berlin. Dort ermitteln jetzt sogar Staatsanwaltschaften wegen Gewerbesteuerhinterziehung gegen einige Unternehmer.“
« L'air se raréfie encore pour les sociétés boîtes aux lettres à Munich et à Berlin. Là, des parquets enquêtent même pour fraude à la taxe professionnelle contre certains entrepreneurs. »
