„Die Flitterwochen mit dem neuen Premier, den viele Gewerkschaftsvorsitzende lange Zeit für einen linken Labour-Politiker hielten, sind zwar vorbei.“
„La lune de miel avec le nouveau Premier ministre, que de nombreux présidents syndicaux ont longtemps pris pour un politicien travailliste de gauche, est certes terminée.“
„Man wolle auf Überlastung der Justizwachebeamten aufmerksam machen, kündigte der Gewerkschaftsvorsitzende Albin Simma an.“
„On veut attirer l'attention sur la surcharge des agents de la garde judiciaire, a annoncé le président syndical Albin Simma.“
