„Im dichten, dunklen Gezweig brüten Vögel und bauen Spinnen ihre Netze.“
« Dans le branchage dense et sombre nichent des oiseaux et les araignées tissent leurs toiles. »
„Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“
« Le feuillage bruissait, le soleil jouait à travers le branchage, et depuis la forêt on entendait le pic et de temps en temps aussi le coucou. »
