„Wird Frederic D. die radikale Umstellung schaffen und so von den Gichttabletten weg kommen?“
« Frederic D. réussira-t-il le changement radical et parviendra-t-il ainsi à se passer des comprimés antigoutteux ? »
„Hier, im südlichen Afrika, war das Medikament ohne Rezept günstig zu bekommen, ebenso wie meine Gichttabletten und bestimmte Antibiotika.“
« Ici, en Afrique australe, le médicament s'obtenait à bon prix sans ordonnance, de même que mes comprimés antigoutteux et certains antibiotiques. »