Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften
„Die Märchengestalt des Gnoms drückt zur Zeit der Hochindustrialisierung und Landschaftszerstörung durch das Eisenbahnnetz im neugegründeten Zweiten Kaiserreich eine illusionäre Sehnsucht nach ursprünglicher Natur aus.“
« La figure légendaire du gnome exprime à l'époque de la haute industrialisation et de la destruction des paysages par le réseau ferroviaire dans le Second Empire nouvellement fondé une nostalgie illusoire d'une nature originelle. »
„Der Gnom schlägt erbost auf die Schreibtischplatte.“
Le gnome frappe furieusement sur le plateau du bureau.
