Goal

das

[ɡɔʊ̯l]NomPluriel: Goals

Définitions

but- point marqué au football

Treffer beim Fußball

„Dass deren Rekord-Teamspielerin Homare Sawa bereits zwei Goals per Kopf gelangen, ist Wasser auf die Mühlen der übungsleiterischen Warnungen.“

« Que leur joueuse record Homare Sawa ait déjà réussi deux buts de la tête donne de l'eau au moulin des avertissements des entraîneurs. »

„Allein am Samstag schossen die Schüler der Mittel- und Unterstufe 142 Goals; die Erwachsenen brachten 72 Goals zustande.“

« Rien que samedi, les élèves du collège et du primaire ont marqué 142 buts ; les adultes en ont réussi 72. »

cage- construction composée de deux poteaux, d'une barre transversale et d'un filet, dans laquelle le ballon doit être amené au football pour un point

aus zwei Pfosten, einer Querlatte und einem Netz bestehende Konstruktion, in die der Ball beim Fußball für einen Treffer befördert werden muss

„Wir haben dann auf ein 4-4-2 umgestellt, mehr Druck gegen das Goal gemacht, und waren glücklich, den Siegtreffer kurz vor Schluss zu machen.“

« Nous sommes alors passés en 4-4-2, avons mis plus de pression vers la cage, et étions heureux de marquer le but de la victoire peu avant la fin. »

Synonymes