„Um die Bilderchen und ihre Goldborte herum hingen zwei dicke Immortellenkränze mit schwarzen und weißen Schleifen daran, während auf dem kleinen, niedrigen Ofen eine Vase mit Zittergras stand.“
«Autour des petites images et de leur galon d'or pendaient deux épaisses couronnes d'immortelles avec des rubans noirs et blancs, tandis que sur le petit poêle bas se trouvait un vase avec de l'herbe tremblante.»
