Goldfaden

der

[ˈɡɔltˌfaːdn̩]NomPluriel: Goldfäden

Définitions

fil d'or- fil en or ou en métal de couleur dorée

Faden aus Gold oder einem goldfarbenen Metall

Die Gesichtsmaske ist mit Goldfäden durchwirkt.

Le masque facial est tissé de fils d'or.

„Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“

«Elle portait une robe d'intérieur en mousseline indienne brodée de fleurs en fils d'or, et son bonnet de nuit était digne d'une reine.»

fil doré- fil textile de couleur dorée ou recouvert d'or

textiler Faden, der goldfarben ist oder mit Gold überzogen wurde

„Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“

«Elle portait une robe d'intérieur en mousseline indienne brodée de fleurs en fil doré, et son bonnet de nuit était digne d'une reine.»

Dieses Muster, das die 12 Sternzeichen darstellt, ist mit blauer Seide und Goldfaden gehäkelt.

Ce motif représentant les 12 signes du zodiaque est crocheté en soie bleue et en fil doré.