„Übertrage die Vorlage für die Krone (Teil 1) auf Goldfolie oder Tonpapier und schneide sie aus. Stich die eingezeichneten Löcher durch und befestige ein Gummiband (Abbildung 1).“
« Reporte le patron de la couronne (partie 1) sur de la feuille d'or ou du papier Canson et découpe-le. Perce les trous indiqués et fixe un élastique (figure 1). »
„Der britische Physiker beschoss eine Goldfolie mit Helium-Atomkernen (so genannten Alphateilchen), um das Innere der Atome zu erkunden.“
« Le physicien britannique bombarda une feuille d'or avec des noyaux d'hélium (appelés particules alpha) pour explorer l'intérieur des atomes. »
