„Im deutschen Sprachraum kannte man den Gulden nach der Einführung der Goldmark im Jahre 1871 in Österreich-Ungarn noch bis 1900.“
«Dans l'espace germanophone, on connut le florin après l'introduction du mark-or en 1871 encore jusqu'en 1900 en Autriche-Hongrie.»
„Weinend und ohne verabschiedet zu werden, fuhr der vernichtete Druso nach Messina zurück, was den selbstlosen Gatten des liebestollen Frauenzimmers immerhin an die achtzigtausend Goldmark gekostet hatte.“
«En pleurs et sans prendre congé, Druso anéanti repartit pour Messine, ce qui avait tout de même coûté quelque quatre-vingt mille marks-or à l'époux désintéressé de la femme éprise.»
