„Bei näherer Betrachtung stellte sich jedoch heraus, daß dieses Buch die Gottesfurcht bloß zum Vorwand nahm, um sie mit vollen Kräften zu leugnen.“
« À y regarder de plus près, il s'est toutefois avéré que ce livre ne prenait la crainte de Dieu que comme prétexte pour la nier de toutes ses forces. »
„Das hatte er vor allem seiner sittlichen Rechtschaffenheit zu verdanken und seiner Gottesfurcht, die sein steifer weißer Kragen ausstrahlte.“
« Il le devait surtout à sa probité morale et à sa crainte de Dieu, qu'exprimait son col blanc rigide. »
