Gründungsvater

der

[ˈɡʁʏndʊŋsˌfaːtɐ]NomPluriel: Gründungsväter

Définitions

père fondateur- personne qui a une part décisive dans la naissance de quelque chose (par exemple organisation, état, domaine de recherche)

Person, die einen entscheidenden Anteil am Entstehen von etwas (zum Beispiel Organisation, Staat, Forschungsrichtung) hat

„Die Bundeswehr ist, wie ihre Gründungsväter sie mit Recht nannten, ein ‚Parlamentsheer‘. Sie steht unter dem Primat der Politik.“

« La Bundeswehr est, comme ses pères fondateurs l’ont à juste titre appelée, une armée parlementaire. Elle est placée sous la primauté du politique. »

„Die drei Gründungsväter hatten verschieden Motive, die sie zusammenführten.“

« Les trois pères fondateurs avaient des motifs différents qui les réunirent. »

Synonymes

Begründer

Gründer

Gründervater