eine auf einem Gebiet noch unerfahrene Person (siehe auch Bedeutung [4] zu „grün“)
An dem wichtigen Auftrag will der Chef nicht den Grünschnabel arbeiten lassen.
Le patron ne veut pas confier la commande importante au blanc-bec.
„Pröhl […] knöpfte sich den Grünschnabel vor und gab ihm deutlich zu verstehen, dass er etwas diskreter vorgehen solle.“
«Pröhl a pris le blanc-bec à part et lui a fait clairement comprendre qu'il devait agir avec plus de discrétion.»
