„Während sie sprach, sah Anat sich nach Pierre um, der lächelnd von einem Grüppchen zum anderen ging.“
« Pendant qu’elle parlait, Anat chercha Pierre des yeux, qui allait en souriant d’un petit groupe à l’autre. »
„Die Hinauseilenden gingen in Grüppchen, in Gespräche vertieft oder ganz für sich in die Schrift.“
« Ceux qui sortaient marchaient par petits groupes, absorbés dans des conversations ou tout à eux-mêmes dans l’écriture. »
