„Daß die keltischen Männer ihre Haare und ihren Bart pflegten, belegen Grabfunde wie Rasiermesser, Scheren, Kämme, Pinzetten und Toilettenbestecke.“
« Que les hommes celtes soignaient leurs cheveux et leur barbe, des trouvailles funéraires comme des rasoirs, des ciseaux, des peignes, des pincettes et des nécessaires de toilette l'attestent. »
„Mehr oder weniger genaue Zeitbestimmungen von Runendenkmälern sind durch die immer mehr verfeinerten Methoden der Archäologie möglich geworden, vor allem bei Grabfunden mit archäologisch datierbaren Beigaben.“
« Des datations plus ou moins précises des monuments runiques sont devenues possibles grâce aux méthodes toujours plus affinées de l'archéologie, surtout en présence de trouvailles funéraires avec mobilier datable archéologiquement. »
