„Seit den 1530er-Jahren suchte die ewig klamme und in verschiedene, konkurrierende Zweige aufgespaltene Grafenfamilie die verpachteten Herrenfeuer wieder an sich zu bringen.“
« Depuis les années 1530, la famille comtale, toujours désargentée et divisée en différentes branches concurrentes, cherchait à récupérer les feux seigneuriaux affermés. »