„Aus seinem Soldbuch geht hervor, dass er in den kommenden zwei Jahren an drei Gefechten teilnimmt und in der rechten Brust durch einen Granatsplitter verwundet wird…“
« Il ressort de son livret militaire que, dans les deux années suivantes, il participe à trois combats et est blessé à la poitrine droite par un éclat d'obus... »
„Ein Regen von Granatsplittern prasselt auf unser Dach.“
« Une pluie d'éclats d'obus crépite sur notre toit. »
