„Für einen Granitquader, mit dem die Herren Bürgermeister Ehre einlegen können bei der Dorferneuerung, braucht es Leute, die Steine klopfen können.“
« Pour un bloc de granit avec lequel ces messieurs les maires peuvent se faire honneur lors de la rénovation du village, il faut des gens qui savent tailler les pierres. »
„Das Konzept: massive Granitquader und ein gemauerter Kern, übereinander angeordnete Galerien, verziert mit gusseisernen Säulen.“
« Le concept : des blocs de granit massifs et un noyau maçonné, des galeries superposées, ornées de colonnes en fonte. »
