„Er riß weiter an den Grasbüscheln herum und blickte uns so an, daß wir merkten, eigentlich nahm er uns gar nicht wahr.“
« Il continuait à arracher les touffes d'herbe et nous regardait de telle façon que nous comprenions qu'en fait il ne nous percevait pas du tout. »
„Auf einem Grasbüschel saßen der Blöde und der Hund.“
« Sur une touffe d'herbe étaient assis l'idiot et le chien. »