„Es ist eine Nachricht von Salome: ›Meine Quellen sind zuverlässig, aber die Chance auf einen Gratisdrink lasse ich mir nicht entgehen. Sagen Sie Bescheid, wann es Ihnen passt.‹“
„C'est un message de Salomé : Mes sources sont fiables, mais je ne vais pas laisser passer une boisson offerte. Dites-moi quand cela vous convient.“
„John ruft die Rezeption an und bestellt uns Champagner. Davon wird mir zwar immer kotzübel, aber wer bin ich, einen Gratisdrink auszuschlagen?“
„John appelle la réception et nous commande du champagne. Ça me donne toujours envie de vomir, mais qui suis-je pour refuser une boisson offerte ?“
