Greif

der

[ɡʁaɪ̯f]NomPluriel: Greife

Définitions

griffon- être fabuleux apparenté au dragon, mais le plus souvent à tête et ailes d'aigle et à corps de lion

Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper

Der Greif als Wappentier ist vor Allem in den Gebieten an der Ostsee beliebt.

Le griffon comme animal héraldique est surtout apprécié dans les régions de la mer Baltique.

„Gigant, der einen Greif aus seiner Felsenhöhle hervorzieht.“

« Géant tirant un griffon hors de sa grotte de rochers. »

rapace- forme courte pour oiseau de proie

kurz für Greifvogel

„Neben den Tierkreiszeichen waren auf anderen verschlungene Linien, Schlangenornamente, strahlenförmige Fische, Halbfiguren zwischen Greifen und Dämonen erkennbar, Ursymbole des Universums und seiner irdischen Entsprechung.“

« À côté des signes du zodiaque, on distinguait sur d'autres des lignes entrelacées, des ornements de serpents, des poissons rayonnants, des demi-figures entre rapaces et démons, symboles originels de l'univers et de son correspondant terrestre. »