Grenzübergang

der

[ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋ]NomPluriel: Grenzübergänge

Définitions

poste frontière- lieu où l'on peut franchir une frontière entre États

Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann

Alle Grenzübergänge wurden geschlossen.

Tous les postes frontières ont été fermés.

„Er war gerade mit seinem Trabbi über einen provisorischen Grenzübergang in den Westen gekommen.“

« Il venait d'arriver à l'Ouest avec sa Trabant par un poste frontière provisoire. »

passage limite- prolongement continu, y compris vers une lacune de définition ; atteinte apparente du but par approximation infiniment petite

stetiges Fortsetzen, auch zu einer Definitionslücke; scheinbares Erreichen des Ziels durch unendlich kleine Annäherung

„Das Symbol lim _(x→p)f(x), gelesen ‚Limes f von x für x gegen p‘, bezeichnet den Limes der reellen Funktion f für den Grenzübergang der Variablen x gegen p.“

« Le symbole lim _(x→p)f(x), lu « limite de f de x pour x tendant vers p », désigne la limite de la fonction réelle f pour le passage limite de la variable x vers p. »

„Harmonische Funktionen haben sehr gute Stabilitätseigenschaften bei Grenzübergang.“

« Les fonctions harmoniques possèdent de très bonnes propriétés de stabilité lors du passage limite. »