„Er gehörte zu den Privilegierten und wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis er mit einer Greencard an den Grenzpolizisten vorbeispazieren würde.“
„Il faisait partie des privilégiés et savait que ce n'était qu'une question de temps avant de passer devant les policiers des frontières avec une carte verte.“
„Für Soldaten und Grenzpolizisten kommt die Stationierung an der afghanisch-pakistanischen Grenze einer Beförderung gleich, da man am Schmuggel gehörig mitverdienen kann.“
„Pour les soldats et les policiers des frontières, une affectation à la frontière afghano-pakistanaise équivaut à une promotion, car on peut largement profiter de la contrebande.“
