„Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“
„Le vitalisme africain en tant que religion vivante contient déjà en lui-même, selon la présentation de Bulaga, le principe du dépassement des limites.“
„Entwicklung braucht das Überwinden der Verharrungstendenz. Sie braucht die Grenzsprengung, weil nur so die Handlungsspielräume und die eigenen Persönlichkeitsdimensionen erfahrbar werden.“
„Le développement exige de surmonter la tendance à la persistance. Il exige le dépassement des limites, car ce n'est qu'ainsi que les marges d'action et les propres dimensions de la personnalité deviennent accessibles à l'expérience.“
