„Dagegen bezieht sich der Fraktionsabscheidegrad auf die Abscheidung von Tropfen in einem bestimmten Durchmesserintervall (Fraktion). Er steigt mit zunehmendem Tropfendurchmesser und beträgt beim Grenztropfendurchmesser definitionsgemäß 50 %.“
« En revanche, le degré de séparation fractionnaire se rapporte à la séparation des gouttes dans un intervalle de diamètres déterminé (fraction). Il augmente avec le diamètre des gouttes et s'élève par définition à 50 % pour le diamètre de coupure. »
„Bild F2-27 zeigt beispielhaft für einige Tropfenabscheider die von Bürkholz ermittelte Beziehung zwischen Grenztropfendurchmesser und gasseitigem Druckverlust.“
« La figure F2-27 montre à titre d'exemple pour quelques séparateurs de gouttes la relation établie par Bürkholz entre le diamètre de coupure et la perte de charge côté gaz. »
