Grimm

der

[ɡʁɪm]NomPluriel: Grimm

Définitions

courroux- sentiment intense de colère

intensives Gefühl des Zornes

„Der Mann war aufgesprungen und ging zu des Kommerzienrats stillem Grimme, ohne das Licht auszulöschen, mit raschen Schritten und mit festverschlungenen Armen im Zimmer auf und ab.“

« L'homme avait sursauté et, au grand courroux silencieux du conseiller de commerce, arpentait la pièce à pas rapides et bras fermement croisés, sans éteindre la lumière. »

„Vorerst wurde sein voller Grimm aber noch gemildert durch eine liebliche Begegnung hier auf dem Hamburger Konservatorium, im Sommer des Jahres 1918.“

« Pour l'instant, son plein courroux était encore adouci par une charmante rencontre ici au conservatoire de Hambourg, à l'été 1918. »

Grimm- ouvrage intitulé « Deutsches Wörterbuch von Jacob et Wilhelm Grimm », dictionnaire connu de la langue allemande

„Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm“, bekanntes Wörterbuch der deutschen Sprache

Reich mir bitte den Grimm, ich muss da die Schreibweise eines Wortes herausfinden.

Passe-moi le Grimm, s'il te plaît, je dois y vérifier l'orthographe d'un mot.

„Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm.“

« Dictionnaire allemand de Jacob et Wilhelm Grimm. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ingrimm