„Mit erwachender Energie und dem unüberwindlichen Drang nach Zärtlichkeit stürzen wir uns frohlockend in die köstlich brodelnde Menge, erfüllt von Quintillionen gleichgesinnter Grippebazillen.“
« Avec une énergie renaissante et l'irrésistible envie de tendresse, nous nous plongeons en jubilant dans la foule délicieusement bouillonnante, remplis de quintillions de bacilles grippaux animés des mêmes intentions. »
„Es ist nicht wie bei einem Grippebazillus, der überall an den Wänden klebt.“
« Ce n'est pas comme un bacille grippal qui colle partout aux murs. »
