„Arnhold, der sein Vermögen auf den Handel mit Kohle aus den schlesischen Bergbaugebieten gegründet hatte, war Großindustrieller im Kaiserreich und wurde 1913 als einziger Jude ins Preußische Herrenhaus berufen.“
« Arnhold, qui avait fondé sa fortune sur le commerce du charbon des bassins miniers silésiens, était un grand industriel sous l'Empire et fut nommé en 1913, seul juif, à la Chambre des seigneurs de Prusse. »
„Der Eintretende war ein Großindustrieller, Vorstand einer Fabrik für Maschinenwesen und Kabeldrähte, dem Gordons Ankunft von Bremen her telegraphiert worden war und der nicht säumen wollte, sich ihm vorzustellen.“
« Celui qui entrait était un grand industriel, directeur d'une fabrique de machines et de fils de câbles, à qui l'arrivée de Gordon venant de Brême avait été télégraphiée et qui ne voulait pas manquer de se présenter à lui. »
