„Du kannst zwar über ihre Großkotzigkeit lachen, stellst aber nie das Recht auf ihre eigene Lebensweise in Frage.“
„Tu peux certes rire de sa vantardise, mais tu ne remets jamais en question son droit à son propre mode de vie.“
„Die nötige Großkotzigkeit hat er schon, war Danas Kommentar, als ich ihr dieses Bonmot hinterbrachte.“
„Il a déjà la vantardise qu'il faut, fut le commentaire de Dana quand je lui ai rapporté ce bon mot.“
