„Darüber hinaus war es üblich, dass deutsche Großunternehmen und Konzerne ihre Auslandsgeschäfte über teilweise oder ganz in ausländischem Besitz befindliche Tochterunternehmen abwickelten, insbesondere solche mit Sitz in den Niederlanden.“
„En outre, il était courant que les grandes entreprises et groupes allemands gèrent leurs affaires à l’étranger par l’intermédiaire de filiales partiellement ou entièrement détenues par des étrangers, en particulier celles ayant leur siège aux Pays-Bas.“
„Es soll dafür sorgen, dass in gut hundert Großunternehmen 30 Prozent aller Aufsichtsratsposten weiblich besetzt werden.“
„Il doit veiller à ce que dans une bonne centaine de grandes entreprises, 30 pour cent de tous les postes du conseil de surveillance soient occupés par des femmes.“
