„Es waren noch weitere Grobiane, Kumpane des ersteren, anwesend.“
« D'autres rustres, complices du premier, étaient présents. »
„Er stürzte sich auf den Grobian und versetzte ihm einen gezielten Faustschlag ins Gesicht, worauf die anderen Männer Laura Leonore losließen, die weinend davonlief.“
« Il se jeta sur le rustre et lui asséna un coup de poing ciblé au visage, après quoi les autres hommes lâchèrent Laura Leonore, qui s'enfuit en pleurant. »