„Aus der Leutnantskabine kam der Duft von Grog.“
« De la cabine du lieutenant venait un parfum de grog. »
„Ich war vollauf damit beschäftigt, Ben mit einem steifen Grog wieder auf die Beine zu bringen und Mrs. Hawkins ein Beruhigungsmittel zu verabfolgen.“
« J'étais pleinement occupé à remettre Ben sur pied avec un grog bien corsé et à administrer un calmant à Mrs Hawkins. »