Grummet

das

[ˈɡʁʊmət]Nom

Définitions

regain- la deuxième coupe d’herbe, la deuxième fauche

der zweite Grasschnitt, die zweite Mahd

Heiko hat sich beim Grummet übel verletzt.

Heiko s’est gravement blessé lors du regain.

Das Grummet steht an.

Le regain est imminent.

foin de regain- le foin rendu durable par séchage issu de la deuxième coupe des prairies, qui représente environ un tiers de la récolte totale de foin

das durch Trocknen haltbar gemachte Heu aus dem zweiten Schnitt der Wiesen, der etwa ein Drittel des gesamten Heuertrages ausmacht

Das Grummet ist meist zarter und besser verdaulich als das Heu der ersten Ernte.

Le foin de regain est généralement plus tendre et plus digestible que le foin de la première récolte.

Das Grummet neigt auf dem Heuboden aufgrund seiner dichteren Lagerung schneller zur Selbstentzündung.

Sur le fenil, le foin de regain tend à s’enflammer spontanément plus vite en raison de son stockage plus dense.

Synonymes

Emd

Öhmd