„Als sein Vater 1811 starb, war der Sechsundzwanzigjährige über Nacht Herr von Branitz und Muskau und damit einer der reichsten Grundbesitzer der Lausitz.“
« À la mort de son père en 1811, le jeune homme de vingt-six ans devint du jour au lendemain seigneur de Branitz et de Muskau et ainsi l'un des plus riches propriétaires fonciers de Lusace. »
„Geboren wurde Jefferson am 13. April 1743 als Sohn eines wohlhabenden Grundbesitzers in Shadwell bei Charlottesville.“
« Jefferson est né le 13 avril 1743 à Shadwell près de Charlottesville, fils d'un riche propriétaire foncier. »
